ناقشت رسالة ماجستير في كلية التربية للعلوم الإنسانية بجامعة كربلاء، “دراسة تداولية أسلوبية للأمومة في مسرحية (الأم الشجاعة وأبناؤها) لبريخت
A Pragma-Stylistic Study of Motherhood in Brecht’s Mother Courage and Her Children”،
قدّمتها الطالبة زينب ستار عبيد.
تتناول هذه الدراسة مفهوم الأمومة في مسرحية الأم الشجاعة وأبناؤها من تأليف برتولت بريخت، من منظور تداولي–أسلوبي، في محاولة لسد فجوة بحثية في هذا المجال. وتركز الدراسة على تحليل الأفعال الكلامية، ومبادئ التعاون، والتضمين، بالإضافة إلى الوسائل الأسلوبية، للكشف عن رؤية الأم وصراعاتها. وقد اعتمدت الدراسة منهجًا نوعيًا–كميًا بتحليل (38) مقطعًا من مشاهد المسرحية، مستندة إلى نماذج تداولية وأسلوبية معتمدة.
وأظهرت النتائج شيوع الأفعال التمثيلية، وفاعلية الوسائل الأسلوبية في إبراز التناقضات العاطفية، كما كشفت التضمينات عن دوافع الأم وضغوطها المجتمعية، مما يُسهم في تعميق فهم الجمهور لتعقيدات تجربة الأمومة في زمن الصراع.
