ناقشت رسالة ماجستير في كلية التربية للعلوم الإنسانية بجامعة كربلاء “دراسة إدراكية للاستعارة المفاهيمية في رواية الحرف القرمزي لهوثورن”
“A Cognitive Study of Conceptual Metaphors in Hawthorne’s The Scarlet Letter”، قدّمتها الطالبة إسراء نعمة محسن.
تهدف الدراسة إلى الكشف عن دور الاستعارات التصورية في رواية ناثانيال هوثورن الحرف القرمزي من خلال نظرية التقييم، فضلاً عن التحليل المنهجي لكيفية تأثير اللغة الاستعارية في موضوعات الرواية. كما تسعى إلى تحديد أبرز الفئات العاطفية.
توصلت الدراسة إلى أن الفئات العاطفية السلبية مهيمنة في استعارات الخطيئة والشعور بالذنب، وقد وُجد أن استعارات الحكم السلبي تُعد أداة رئيسة في تعزيز إدانة المجتمع للشخصيات التي تنتهك الأعراف التطهرية.
كما خلصت الدراسة إلى أن تصوير هوثورن للخطيئة والشعور بالذنب يتأثر بشكل عميق بالقيم القمعية للمجتمع التطهري، حيث يعمل الحكم السلبي كإطار استعاري أساسي.
